Prevod od "sedět tu" do Srpski


Kako koristiti "sedět tu" u rečenicama:

Je to urážka naší inteligence, sedět tu a poslouchat takové dětinské blábolení.
On vreða našu inteligenciju a mi samo sedimo i slušamo njegovo naklapanje.
Je velmi příjemné sedět tu s dobrým pitím a v dobré společnosti.
Vrlo je ugodno sedeti ovde i piti piæe u dobrom društvu.
Sedět tu ve svém domě a popřát ti hodně zábavy v Dublinu?
Da sedim ovde, da brinem o kuæi dok se vi provodite po Dablinu?
Je to tak nudné sedět tu se mnou?
Je li stvarno tako dosadno da sjediš samo sa mnom?
Sedět tu a čekat, abych zabíjel.
Da sedim ovde i èekam da ih ubijem.
Sedět tu ve svých kurevských šatičkách... a čekat, až můj pán zavolá?
Да седим овде, обучена у моју курвињску одећу... и чекам мог драгог да позове?
Ale sedět tu s tebou a s dětma v útulném domě uprostřed naší krásné země, to ve mně vzbuzuje pocit, že jsem opravdu šťastnej.
Ali sjediti ovdje s tobom i djecom u našem ugodnom domu u ovoj lepoj zemlji me èini stvarno sretnim.
Nemyslím si, že sedět tu a přemýšlet má význam.
Ne bih rekao da je sedenje i razmišljanje izazov.
Prostě se cítím bezmocně, sedět tu a čekat.
Осећам се беспомоћно, док седим и чекам.
To by bylo blaho, sedět tu a mezi plastikami prsů popíjet dvojité macchiato.
Bilo bi divno... piti macchiato izmeðu zahvata.
Sedět tu tři dny, naštvanej na celej svět, to nic nezmění.
To sto sjedis ovdje tri noci zaredom ljut na svijet nece nista promjeniti.
Jistě chápete, že je pro nás těžké sedět tu s vaším mužem... po tom, co jste nám řekla, že zabil vašeho syna.
Možete li da shvatite da se èak i ustruèavamo da budemo u istoj sobi... nakon što ste nam rekli da je Vaš sin umreo od ruku ovog èoveka.
Vše, co musíš udělat, je sedět tu a mluvit se mnou.
Ono što treba da radiš je da sediš i da prièaš samnom.
Vše, co musíte udělat, je sedět tu a mluvit se mnou..
Ono što treba da radiš je sediš ovde i da prilèaš samnom.
Sedět tu na zadku a koukat se, jak jí zabijou?
Da sedimo na rukama igledamo kako æe biti ubijena?
Takže tohle je prostě tvůj plán, sedět tu a sledovat tvou krysu celý den?
Znaèi, to ti je plan? Sedeæeš ovde i zuriti u pacova ceo dan?
Co jsem měl dělat, sedět tu?
Šta sam trebao da uradim da sedim ovde i ne radim ništa?
Nejprve bych chtěl říct, že je pro nás čest sedět tu s váma, pánové.
Kao prvo, želim reæi, èast mi je sjediti s vama...
A sedět tu v tom hacafraku, to je tvůj styl?
Biti iza svega, kriti se iza gužve... To je tvoj stil?
To je tak nádherné, sedět tu s vámi, Uthere.
Lijepo je sjediti ovdje s tobom, Uthere.
Nesnáším sedět tu a takhle čekat.
Мрзим што сeдим овде и овако да чекам.
Nemám důvod dělat něco jiného, než sedět tu, číst si a hnít tu.
Немам разлог да радим било шта осим да седим овде, читам и трунем.
Rory, já vím, že je nuda sedět tu s hlavou uvízlou v ptačí kleci, ale prosím tě... nepruď.
Rori, znam da je dosadno sedeti s glavom u kavezu za ptice, ali molim te, ne mešaj se.
Další tři kroky jsou sedět tu a čekat.
Naši sledeæi potezi su da sedimo ovde i èekamo.
Vážně mě chceš donutit sedět tu s tebou na schodech?
Stvarno æeš me natjerati da sjedim tu na stepenicama s tobom?
A tohle je tvá práce, že, sedět tu jako pytel?
A to ti radiš, samo sjediš kao puding?
Je to jako sedět tu den za dnem... s mrtvolou.
Kao da svaki dan i noæ... Provodim sa lešom.
Vidět dámu vaši krásy šarmu sedět tu samotnou.
Kako tako lepa i šarmantna dama sedi ovde sama?
0.59218311309814s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?